Empire State Building eller One World Observatory – vilken är bäst?

Skyline med Empire State Building sedd från One World Observatory

Vi är nyligen hemkomna från USA och New York. På resans första dag var vi uppe i Empire State Building. Och på resans sista dag i One World Observatory. Men vilken är bäst? Vilken ska du välja om du bara har tid och råd med en? Här följer min jämförelse:

Köerna
Att köa bort delar av semestern är ju måttligt kul, minst sagt. Och båda sevärdheterna dras tyvärr med köer från tid till annan. Jag har inte hittat någon bra statistik över vilken som är värst men min egen erfarenhet säger mig att det är viktigare att välja rätt tidpunkt om du ska besöka Empire State Building än One World Observatory. En gång vid lunchtid i augusti 2001 vände vi när vi såg köerna och kom aldrig upp i byggnaden den gången.

Ett bra tips är att börja din New York-vistelse med någon av dessa sevärdheter. Dels ger det dig så klart en viss överblick över resmålet, men framförallt är det ett konstruktivt sätt att utnyttja den jetlag som gör dig extremt morgonpigg i början av vistelsen. Vi var på Empire klockan åtta på morgonen en söndag i slutet av juli och det var inga köer överhuvudtaget. Bara att promenera in, i och för sig via de låååånga kö-båsen. Men helt tomma just då.

One World Observatory besökte vi en fredag eftermiddag i början av augusti. Då var det mer kö. Vi fick först vänta kanske en kvart ute i solen och sedan var det en del köande inne i själva byggnaden också.

Båda byggnaderna har också säkerhetskontroller modell flygplats som ska passeras innan du kommer in. De erbjuder också båda möjlighet till förköp på internet. Tänk dock på att hela vitsen med ett besök försvinner om vädret sedan skulle visa sig vara sådant att dessa byggnaders toppar befinner sig uppe i molnen. Vilket de inte helt sällan gör. Då är en vit vägg av dimma allt du kommer att se. Att förhandsboka långt i förväg innebär därför ett risktagande.

Interiör och stämning
One World Observatory har en modern inredning. Ljust och fräscht som det heter. Trots bättre videoeffekter i hissarna. Och en extra videoshow i form av ”See Forever Theater” så förlorar ändå One World slaget om bästa interiör och stämning. Förutom att försäljaren som alla måste passera, som försöker sälja in någon slags läsplatta som bara fungerar i New York vad det låter som (som guidebok), drar ner betyget för One World Observatory så förlorar byggnaden inte striden om bästa stämning på att den är dålig, utan på att Empire State Building är så mycket bättre.

Redan entrén där är fantastisk. Även om du inte har tid eller råd att åka upp i byggnaden kan du gå in för att titta i lobbyn på Empire State Building, som inte bör missas. Stanna gärna upp för att ta in miljön. Lobbyn är en av få interiörer i New York som utsetts till ”historic landmark” av Landmarks Preservation Commission. Höjdpunkten är bilderna på väggar och tak i guld och aluminium, i art deco-stil. Ovanför den äldre receptionen finns en av de mest kända bilderna i New York, en skildring av byggnaden själv med strålar av ljus som utgår från masten, ovanpå en kartbild över delstaten New York; ”the Empire. State”.

Sedan är hela miljön, även trots att delar har moderniserats med videoskärmar och liknande, ja till och med personalens uniformer, som en fläkt från en svunnen tid. Som kontrasterar mot det nutida New York som utsikten bjuder på.

Ljust och fräscht på One World Observatorys observationsdäck

Modernt bildspel på See Forever Theatre i One World

Art Deco-stil i Empire State Building

Trevlig personal på översta däck i Empire State Building

Mycket att fotografera från översta däck

Ordinarie observationsdäck på Empire är placerat utomhus

Bästa vyerna
Empire State Building ligger i korsningen Fifth Avenue och 34th West Street på Manhattans Midtown, i Midtowns södra del. One World Observatory har adressen 285 Fulton Street och ligger på Södra Manhattan, men i den norra änden av skyskrapebebyggelsen där. Mellan de båda skyskrapeområdena ligger lägre bebyggelse med många berömda områden som Greenwich Village, Chinatown, Little Italy och Chelsea.

Utsikten från One World Observatory bjuder på fina, relativa närbilder på de båda broarna; Brooklyn respektive Manhattan Bridge. Empire State Building ligger nära Chrystler Building som är New Yorks snyggaste skyskrapa om du frågar mig. Dessutom ligger den nära Flatron Building, ”strykjärnet” som är format som en triangel där 5th Avenue möter den sneddande Broadway.

One World Observatory ligger på våningarna 100, 101 och 102 i One Word Center vilket gör att du kommer upp på ungefär samma höjd som Empire State Building översta däck som där kostar extra och ligger på våning 102 på 381 meter.

Det ordinarie observationsdäcket på Empire State Building ligger en bit längre ner, på 86:e våningen och 320 meters höjd. Men här kommer du å andra sidan ut utomhus och kan se vyerna utan reflekterande glas emellan, något som det är både på övre däck här och på One World. Dock finns här ett stormaskigt nätstaket som ska förhindra fall och hopp härifrån. Inte minst för den som liksom jag gillar att fotografera är det ett stort plus att komma ut utomhus.

Från Empire State Building ser du One World Trade Center i södra Manhattans skyline och från One World Observatory ser du Empire State Building i Midtowns skyline. Vilken skyline som är att föredra, och vilken utsikt i övrigt, är så klart en smaksak, men personligen föredrar jag den från Empire State Building.

Båda broarna sedda från One World

Frihetsgudinnan sedd från One World

Även från Empire skymtas frihetsgudinnan men på längre håll

Flatron Building sedd från Empire State Building

Chrystler Building syns bland husen i Midtown

Priset
Båda sevärdheterna är svindyra. One World Observatory kostade 1484 kr för oss fyra, två vuxna, en fjortonåring och en tolvåring. Empire State Building Observatory kostade ännu mer; 2160 kr, men då valde vi att köpa inträde till båda våningsplanen. Hade vi nöjt oss med den lägre utsiktsplatsen, hade priset blivit ungefär i samma storleksordning som för One World Observatory.

Historisk betydelse
Empire State Building var länge världens högsta byggnad. One World Trade Center har sin historiska betydelse som ersättare för de tvillingtorn som förstördes i terrorattentatet den 11 september 2001. Båda har alltså stor historisk betydelse. Det är inte lätt att utse en vinnare på området.

Empire State Building började uppföras 1929 och invigdes 1 maj 1931. Byggnaden har 102 våningar och är 449 meter inklusive tornspira och radiomast (381 meter utan) och var med det högst i världen i 39 år, tills gamla World Trade Centers norra torn nådde sin maxhöjd utan antennen 1970. Det var 417 meter högt upp till taket och med masten som monterades upp 1978 var den ytterligare cirka 109 meter.

Sin position som världens högsta byggnad fick det norra tornet bara behålla under en kort tid. Redan innan tornen var färdigbyggda hade arbetet påbörjats med att bygga Sears Tower i Chicago som skulle bli högre.

Den 11 september 2001, då World Trade Center förstördes, blev Empire State Building igen New Yorks högsta byggnad. Den 30 april 2012 nådde One World Trade Center samma höjd, blev sedan högre och invigdes den 3 november 2014. Höjden 1 776 fot (541 m) till toppen av spiran på nya One World Trade Center representerar årtalet 1776, då USA:s självständighetsförklaring undertecknades. Byggnaden är med den höjden hela Amerikas högsta skyskrapa. Den har dock sitt främsta historiska värde som symbol för New York; för en ny start, styrka och frihet. Byggnaden kallades Freedom Tower till att börja med men bytte senare namn.

Empire State Building är också känt för hur den byggdes – enligt en slags löpandebandprincip på höjden – i högre tempo än både tidigare och dagens skyskrapebyggen – och många fantastiska foton från bygget. Den har därtill varit med i massor av filmer. Mest känd är kanske King Kong från 1933 där en gigantisk apa klättrar på skyskrapan.

Sammanvägd bedömning
Förutsatt att köerna är rimliga, som en tidig morgon klockan åtta, så skulle jag rekommendera Empire State Building före One World Observatory. På grund av finare interiör och vyer. Men även One World Observatory är en häftig upplevelse.

Har du också besökt båda? Vilken tyckte du i så fall var bäst?

Vy från gatunivån med One World Trade Center i blickfånget

img_1175

Vy från takbaren 230 Fifth med Empire State Building i blickfånget

Skyline med One World Trade Center sedd från Empire State Building

2 kommentarer

Under resor

2 svar till “Empire State Building eller One World Observatory – vilken är bäst?

  1. Jag håller med dig om att Chrysler Building är den finaste skyskrapan! Jag har iofs inte varit uppe i One World Observatory men jag var uppe två gånger i World Trade Center som väl bör ha haft ungefär samma utsikt och har även varit uppe i Empire State Building och gillar utsikten från Empire bäst. Precis som du skriver så är entrén där väldigt pampig och första gången jag var i New York var jag inte ens uppe i byggnaden utan bara inne i entrén och var nöjd med att ha fått fotografera den. :-) Ett stort plus för att man kommer ut utomhus i Empire State Building, blir ju inte riktigt samma sak att fotografera genom glas. På World Trade Center var det också utomhus, där stod man helt enkelt på taket.

    • Roligt att du håller med. Vi var aldrig uppe på gamla WTC. Vi hade så kort tid i NY och hade tänkt åka upp i Empire. Men köerna var för långa den gången. Vi var glada att inte ha åkt upp två veckor senare när tornen föll. Det hade känts för tätt inpå. Var illa nog att precis ha stått nedanför och tittat upp. Så här långt i efterhand kan jag dock tycka att det var synd att vi inte passade på då. Men vi visste ju inte att det var sista chansen…

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s